Wir sind wieder da, wo wir vor etwas mehr als einem Jahr gestartet sind. Genau genommen momentan noch etwa 200m von dort entfernt, denn wir liegen heute noch im Büdelsdorfer Yacht Club und verlegen erst morgen auf die andere Seite des Fluss-Arms zum Eiderjachtclub. Hinter uns liegen fast 13 Monate voller Erlebnisse, Erfahrungen und...

Wer weiss – vielleicht schaffen wirs ja noch, in Ferienstimmung zu kommen? «Wenn ich jetzt noch die Schuhe und Socken ausziehe, kommt schon fast Karibikgefühl auf», meinte Bänz soeben, bevor er sich im Windschutz des Sprayhoods im Cockpit hinlegte. Vlieland «zwingt» uns gerade zu einem Ferientag (naja, einem halben), am Anker. Denn als wir...

Schon auf dem Ärmelkanal hatte unser Autopilot eine gewisse Eigenwilligkeit an den Tag gelegt und hatte uns wie leicht betrunken etwas «taumelnd» in Richtung Calais geführt. Als wir von Calais losfuhren und er uns beim Grosssegel-Setzen im Wind halten sollte, vollführte er eine sehr plötzliche Rechtsumkehrt-Kurve, bei der ich die Patenthalse nur ganz knapp...

Samstagmorgen begrüsste uns morgens in Dover strahlender Sonnenschein. Die weissen Felsen von Dover leuchteten, eine ganz sanfte Brise strich ums Boot und vom Land her hörte man die ersten Kinder im Wasser kreischen. Stimmt, ist ja Sommer, auch wenn das Thermometer morgens ca. 14 Grad zeigt – sowohl fürs Wasser als auch für die...

Brrrr, der Sommer kann auch kalt sein! Als ich zuhause den zweiten Faserpelz als «Arbeitsfasi» für die Einwasserungs- und Aufräumarbeiten einpackte, dachte ich, das sei leicht übertrieben. Und nun habe ich ihn zwei Tage lang unter dem Segelfaserpelz und der dicken Nordsee-Oelzeugjacke getragen. Wir lesen in WhatsApps und online etwas von 30° und Tropennächten...

Wir liegen in der Osborne Bay direkt vor dem Osborne Castle am Nordost-Ende der Isle of Wight vor Anker. Der Wind pfeift uns um die Ohren, so dass sea magiX gelegentlich am Anker etwas krängt. Bei 3 – 6m Wassertiefe je nach Gezeitenhöhe haben wir 30m Kette draussen und liegen, auch wenn Strom gegen...

Noch ist Bänz unterwegs auf dem Atlantik in Richtung Bermudas und dann hoffentlich Europa. Es zeigt sich, dass auch dieser Abschnitt länger dauern könnte, als wir erhofft hatten. Hier deshalb mal wieder ein Zwischenbericht, quasi aus dem Backoffice. Denn sea magiX ist inzwischen immerhin schon einen Schritt näher an der Heimat angelangt. Das fing...

Der Katamaran Moving2 von Frank & Gwenda ist bereits mit allem haltbaren Proviant ausgerüstet, wir brauchen nur noch einen Tag für das frische Gemüse und Früchte, die da in Palm Beach natürlich in riesiger Vielfalt und zu sehr zivilen Preisen zu bekommen sind. Auch Ersatzteile aus den Chandleries und sogar ein Haarschnitt im Barbershop...