(Anmerkung der Redaktion: hier folgt zuerst ein Erlebnisbericht, der auch für nicht-segelnde Menschen nachvollziehbar sein möchte. Danach werden wir eine nautische Betrachtung anschliessen, in der wir unsere unfreiwillig gesammelten Erfahrungen auch für andere möglichst nützlich machen. Viel Spass!) (Bildernachweis fürs Beitragsbild: Italy 24 Press News) Manchmal ist...
(Anmerkung zum Beitragsbild: das ist noch von vorher und deshalb sind wir auf dem falschen Bug. Anscheinend habe ich an jenem Tag das unendliche Blau gar nicht mehr fotografiert, sorry…) Soeben haben wir die wohl längste Motor-Phase unseres mehr als 30-jährigen gemeinsamen Seglerlebens beendet. Es ist Sonntag, 4. Juni, also Tag 4 der Überfahrt, und bis gerade...
(Sa., 3.6.) Wünschen kann man/frau ja… Auch wenn das angesichts des gerade von Paddy empfangenen Wetterberichts wohl eher utopisch ist… Ein unfreundliches Tief sitzt weiterhin auch im neusten Bericht (den wir gerade in mehrere SMS zerlegt von ihm über das Satellitentelefon bekommen haben) zwischen uns und den Azoren und wird uns mit grosser Wahrscheinlichkeit eine...
(Anmerkung der Redaktion: Wir posten mal die ersten 3 Berichte hier online, denn die letzten 2 Tage müssen noch beschrieben werden. Da waren wir mit anderem beschäftigt… Coming soon, watch this space!) Es ist kurz nach 09 Uhr morgens, ich habe Wache und bin nicht am Steuer, sondern mit dem Laptop im Cockpit – ein sehr gutes Zeichen: Leonie, unsere...
Es ist der 1. Juni und sea magix ist bereit – der Besuch in der wirklich super ausgestatteten Sopromar-Chandlery hat nur noch Verzweiflungseinkäufe ergeben («Sicherungen?» «Haben wir!» – «Nochmals ein neues WC-Ventil?» «Haben schon zwei!» – «Dann also noch zwei 20l-Dieselkanister!» «Ok, davon haben wir erst einen…») und die Tests der vergangenen Tage...
Der Skipper hatte schon länger angebracht, dass er gerne in die Lagune von Alvor hinein möchte. Nachdem ich einen Blick auf die Karte geworfen hatte, war ich etwas skeptischer – ob das nicht eher etwas für Boote mit weniger Tiefgang wäre? Aber als sich abzeichnete, dass wir noch ein paar Tage länger auf unser Wetterfenster für die Azoren warten würden, und dass...