Wir werden das Déja-vu-Gefühl bei diesem Abschnitt nicht so recht los. Und das ist auch eine der (zugegeben, schwachen) Ausreden dafür, dass dieser Bericht so lange auf sich hat warten lassen; es gibt gefühlt nicht sehr viel zu berichten. Kaum hatten wir das ersehnte Päckchen in Oeiras in Empfang nehmen können, gings noch am Nachmittag des 6.9. gleich los nach Süden;...

… auch bei wenig Wind. Die Fahrt von den Berlengas nach Süden um die Ecke nach Cascais war wenig ereignisreich, abgesehen von unseren erfolglosen Versuchen, bei 5 Knoten Wind den Parasailor zum Stehen zu bringen und dem Gefühl, der Windgott Aeolus habe nur darauf gewartet, dass wir aufgeben, bevor er «den Wind anliess». Woraufhin wir den Gennacker setzen und ihn –...

(Quelle des Beitragsbilds: www.algarve.guide.pt) Einmal mehr holte uns der Nebel auf der Fahrt von Aveiro nach Nazaré wieder ein. Es reichte gerade noch, um unsere Position ausserhalb von Aveiro in der Karte einzutragen, da war er auch schon da. Dick wie eh und je; gelegentlich hörten wir den einen oder anderen Fischer und ab und zu gabs ein AIS-Signal einer anderen...

Die Marina do Douro in Porto verfügt über ein WiFi, das den Skipper dazu animierte, unsere Navigationsgeräte mal wieder mit einem Update zu füttern. Das WiFi war bald überfordert, der Update wurde unterbrochen und dann via mein schier unerschöpfliches Roaming-Abo wieder aufgenommen. Was wir dabei nicht realisierten, haben wir am Montag nach unserer Abfahrt von Porto...

Als wir am Freitag, 26.8. von Cangas losfahren, bricht gerade ein sonniger, aber noch windstiller Tag an. Am Ausgang der Ría von Vigo gibt’s dann die ersten paar Knoten Wind aus Nord. Und gleichzeitig einen eindrücklichen Schwell aus Nordwest, der sea magiX von Fussreling zu Fussreling rollen lässt. Ohne Segel geht das nicht; da werden wir ja zu Butter geschlagen im...

Zwischen a Coruña im Norden und Vigo im Süden dieses Küstenabschnitts von Galizien liegen die sogenannten Rías. Nördlich die Rías Altas und südlich von Fisterra (einem der vielen Kaps Finisterra Europas) die Rías Bajas. Das sind jeweils tiefe Buchten mit individuellen Charakteristiken, Dörfern und Städt(ch)en am Ufer, vor den Atlantikwellen geschützt, d.h. mit mehr...