2019

Auf und ab in Porto

Porto hatten wir vor zwei Jahren schon einmal besucht und sehr ins Herz geschlossen. Wir hatten diesmal deshalb kein spezifisches Touristenprogramm bei unserem Besuch, sondern wollten einfach die Stadt und ihre Lebensfreude geniessen. Dass Bänz dabei auch noch für unsere Fitness sorgen wollte, wurde mir erst im Verlauf des Montagabends klar, nach etlichen Höhenmetern...

Hasta Luego Galicia und Bom Día Portugal

Wir sitzen im Cockpit, Bänz mit dem Kindle und einem Auge auf dem Wasser vor uns und ich mit dem Laptop und einem anderen Auge auf den Kurs. Unser Autopilot Erich steuert und – richtig – der Brumbrum läuft auch, leider. Noch kommen wir mit den Windangaben hier in Portugal nicht ganz zurecht, aber das wird sich hoffentlich noch ergeben. Jedenfalls sind momentan statt...

Pontevedra – wir geben dem Tief Zeit, sich zu verziehen

In der Nacht auf Freitag rüttelten die Böen nochmals so richtig am Boot in seinem Leinen-Netz. Und auch am Morgen blies es noch kräftig aus Süden, immer wieder auch mit Regenschauern, so dass wir keine Lust hatten, unser Spinnennetz zu verlassen, um dagegen zu kreuzen. Wir beschlossen deshalb, einen Landausflug per Bus zu unternehmen. Bänz fand im Internet eine...

Nationalparks auf Spanisch

Eines vorneweg: wir haben mal wieder eine deutliche Lektion in kulturellen Unterschieden und unterschiedlichen Erwartungshaltungen bekommen; dies konkret in Bezug auf unser Bild von Nationalparks. Und das andere ebenfalls vorneweg: unsere Begeisterung für Galizien hat noch immer keine Abnützungserscheinungen. Bei schönstem Wetter und leider noch immer ohne Wind gings...

Fertig Go West – ab jetzt gilt Go (South)East

Wir sind also inzwischen um den westlichsten Punkt des europäischen Festlands herum; Cabo Toriñana mit ca. 9°20’ West haben wir heute Sonntag, 4.8. gerundet. Ab jetzt sollte unser genereller Kurs nebst der starken Süd-Komponente eigentlich keine West-Anteile mehr haben. Seit Freitagmittag, 2.8. sind wir wieder unterwegs. Das Wetter ist sommerlich: morgens hängen...

Slowing Down in A Coruna

Allmählich kommen wir in einen gemächlicheren Rhythmus. Das merkt Ihr auch am Blog; hier kommt nun endlich der nächste Eintrag. Seit vorgestern Nachmittag sind wir nun in A Coruna, oder eben in der älteren, spanischen und inoffiziellen Schreibweise La Coruña. Und einmal mehr kann ich gleich von Anfang an festhalten, wie sehr es uns hier gefällt. Die Diskussion vom...