Eines vorneweg: wir haben mal wieder eine deutliche Lektion in kulturellen Unterschieden und unterschiedlichen Erwartungshaltungen bekommen; dies konkret in Bezug auf unser Bild von Nationalparks. Und das andere ebenfalls vorneweg: unsere Begeisterung für Galizien hat noch immer keine Abnützungserscheinungen. Bei schönstem Wetter und leider noch immer ohne Wind gings...

Wir sind also inzwischen um den westlichsten Punkt des europäischen Festlands herum; Cabo Toriñana mit ca. 9°20’ West haben wir heute Sonntag, 4.8. gerundet. Ab jetzt sollte unser genereller Kurs nebst der starken Süd-Komponente eigentlich keine West-Anteile mehr haben. Seit Freitagmittag, 2.8. sind wir wieder unterwegs. Das Wetter ist sommerlich: morgens hängen...

Allmählich kommen wir in einen gemächlicheren Rhythmus. Das merkt Ihr auch am Blog; hier kommt nun endlich der nächste Eintrag. Seit vorgestern Nachmittag sind wir nun in A Coruna, oder eben in der älteren, spanischen und inoffiziellen Schreibweise La Coruña. Und einmal mehr kann ich gleich von Anfang an festhalten, wie sehr es uns hier gefällt. Die Diskussion vom...

Ja, jetzt sind wir wirklich angekommen. Cedeira hat uns stellvertretend für Galizien mit offenen Armen empfangen und wir können einmal mehr nur sagen; wir sind begeistert und sehr froh, so zügig hierher gesegelt zu sein. Jetzt haben wir noch ein paar Wochen Zeit für diese Gegend. Eine lange, ruhige Nacht, ein wunderbar entspannter Morgen auf dem noch schön glatten...

Noch sind wir unterwegs und somit wäre es sicher verfrüht, ein abschliessendes Urteil über unsere Überfahrt über die Biskaya zu fällen. Was ich bisher nur sagen kann ist, dass ich sie als «Meer der ungezählten Wellen- und Windarten» erlebt habe. Es ist (kurz im Logbuch nachsehen…) Samstag, 27. Juli kurz vor Mittag und seit bald 10 Stunden läuft – mit einer...

Der Raz de Sein ist eine der berühmtesten Strom-Durchfahrten an der westlichsten Ecke der Bretagne. Die spektakulären Fotos vom Turm La Vieille im Sturm, welche unzählige Posters, Kalender und Postkarten zieren, haben sicher einiges dazu beigetragen. Im Reeds steht: “As a rule the Raz should always be taken at slack water to ensure the least uncomfortable conditions...