2022

Azorenhoch-Ausläufer in Irland

Zumindest hier im Südwesten. Für heute sagt Met Éireann: “An anticyclone of 1030 hPa centred to the southwest of Ireland maintains a mostly moderate to fresh westerly or variable airflow over the country.” Ein Hoch mit 1030 hPa ist ziemlich beachtlich – und wir geniessen jede Minute davon… Ich sitze gerade am Montagmorgen, dem 8. August um kurz nach 07h im Cockpit...

Living in the moment

(West-)Irland; Land der Kontraste, der schnellen Wechsel, des vergänglichen Moments, des Hier und Jetzt oder hic et nunc… einmal mehr zeigt uns diese dramatische Insel, wie schnell sich alles ändern kann und wie wenig Einfluss wir darauf haben. Gestern hatten wir hier in Valentia den Sommertag des Jahres. Heute, am 1. August-Geburtstag unseres Heimatslandes ist am...

Aufgegangen

Wer kennt das nicht – das besonders positive Gefühl, wenn ein Plan aufgegangen ist? Wir sitzen gerade gemütlich unter Deck «am Schärme», während der SW-Wind wie tausend Derwische im Rigg pfeift und rüttelt, die «isolated showers» sich gerade in «more persistent rain» verwandeln und aufs Sprayhood prasseln und das Wasser der Bordwand entlang schwappt, wenn sea magiX...

Galway

«Nass, nässer, Galway» wird für mich wohl noch lange eine der Assoziationen mit diesem Städtchen sein. Daneben gibt es aber auch viele andere, sehr positive Eindrücke: unzählige hübsch zurechtgemachte Pubs, kleine Strässchen im Latin Quarter mit Läden, Pubs und Bars, der schöne Uni-Campus direkt am Wasser, der Salmon Weir wo die Fischer quasi gleich an der Quelle...

Südwärts

Es geht voran. Noch spüre ich bezüglich Anzahl Kleiderschichten keinen grundlegenden Unterschied, aber die Hoffnung wächst, dass vielleicht bald tagsüber so um den Mittag und bei trockenem Wetter eine Faserpelzschicht weniger nötig sein könnte… Gestern habe ich den – wieder sehr lesenswerten und humorvollen – neusten Bericht der Maunie of Ardwall über Dianne’s...

«… except in…»

Ganz Europa stöhnt unter einer ausgeprägten Hitze- und Trockenheitswelle, nur im Nordwesten Irlands und in Schottland spürt man nichts davon. Gefühlt lesen wir jeden Tag im Wetterbericht, dass es weiter südlich wärmer, schöner und trockener sei. Und immer kommt dann für unsere Region der Zusatz «except in…». Entweder ist es «mainly fair, except in occasional...