Sie ist die kleinste in der zentralen Gruppe und für uns jene mit den grössten Gegensätzen. Eselskarren fahren am grossen Solarkraftwerk vorbei, eine Marina gibt’s nicht, aber der Fischerhafen heisst Jachten äusserst freundlich willkommen, die WCs im Fischerhafen sind sauberer als in allen anderen Marinas auf den Azoren und die Landschaft vereint das Vulkanische mit...

Auch diese Insel spielte ein wenig «hard to get» und auch diesmal war sie es wert, genau wie Santa Maria. Das Rennen um den Favoritenplatz ist eng ausgefallen, aber Santa Maria gewinnt es noch immer – wenn auch knapp und vielleicht spielt auch mit, dass sie unsere erste war. Trotzdem – Sao Jorge hat klar den nächsten Platz direkt neben Santa Maria auf dem Podest und...

Während Pico die dunkle Insel genannt wird, bezeichnet man Faial oft als die blaue Insel wegen der vielen Hortensien. Diesen Titel haben wir intern aber schon an Santa Maria vergeben. Dort waren die Hortensien schon in voller Blüte, als wir ankamen und auf Faial begann sie erst. Was in unserem Erleben Faial am meisten prägt, ist einerseits der unter Seglern berühmte...

(29.6.) An den letzten zwei Tagen haben wir uns nicht weit aus Horta bewegt. Stattdessen kümmerten wir uns mal wieder um unsere sea magiX, verewigten uns auf der inneren Hafenmauer, erledigten diverse Büroarbeiten und wuschen Wäsche. Abends gab es gestern im Peter Café Sport, der Kultbeiz für Segler ein sehr feines Hochzeitstag-Essen; den gabs nämlich auch noch zu...

Sie ist wirklich dunkel – viel dunkler als diejenigen, die wir bisher gesehen haben. Dunkelgrauer, meistens fast schwarzer Lavastein kontrastiert mit hellgrünem Gras und – wie um den Kontrast zu betonen – selten blauen, sondern oft weissen Hortensien, sowie mit den wunderschönen blauen Lilien, die überall auf den Inseln zu finden sind. Für uns ist Pico die Insel, auf...

(21.6.) «Da hinten kommt eine schwarze Wolke mit Regen!» – «Da drüben ist ein Stück blauer Himmel!» – «Hier um die Ecke nieselts.» – «Habt Ihr vorhin, bevor der Nebel gekommen ist, die schöne Aussicht gesehen?» So und ähnlich hat es 5 Tage lang auf Sao Miguel geklungen. Wir verstehen jetzt, was gemeint ist, wenn man von der Wetterküche Europas...