Der Botanische Garten in Cadiz bringt mich auf neue Ideen. Die Zinnen an unserem Buchs im Garten zuhause waren gestern, hier sind Rondellen, Spiralen, Hüte, Zylinder und noch Verrückteres geschnippelt und gewachsen – eine ganze Allee der Länge nach durch den Park oder eben den botanischen Garten. Daneben gibt es vor allem viele verschiedene Bäume zu sehen, alles...

Ziemlich schnell nähert sich das grosse Border Control Boot der Portugiesischen Küstenwache von hinten an sea magiX. Am Bug steht ein Officer mit einem lächerlich kurzen Fischkescher, in dessen Netz der kleine wasserdichte Sack mit unseren Bootsdokumenten und Pässen baumelt, die sie vor 15 Minuten bei uns eingefordert und auf gleiche Weise abgeholt haben. Obwohl sea...

“Ich glaube da vorne ist ein Wal!” meldet Markus vom Ruder. Wir strecken am Cabo Sagres gerade einmal die Nase in den Atlantik raus und sind noch etwas verblüfft über die markante Wind Zu- und Temperatur-Abnahme innerhalb der letzten 5-10 Meilen an der SW Ecke der Algarve. Und tatsächlich, 100m vor unserem Bug ist in der aufgewühlten See eine...

Dies wird ein schwieriger Bericht zu schreiben, denn es ist mein letzter von Bord in diesem Abschnitt unserer Atlantikrunde und da schwingt schon etwas Wehmut mit – bei aller Dankbarkeit für die wunderbaren 8 Wochen, die wir gemeinsam verbringen konnten. Sea magiX und ihr Skipper werden ab jetzt bis Ende Oktober mit anderen Crews in Richtung Gibraltar, Madeira und...

Gestern Donnerstag 22.8. haben wir das Cabo de São Vicente gerundet, d.h. die Algarve erreicht. Ab sofort gilt nicht mehr die generelle Richtung Süd (180°), sondern eher Ost oder Südost (ca. 100°). Gespannt konsultierten wir sofort alle Instrumente und schauten uns um: das Lüftchen aus NNW von soeben drehte mit auf WNW – schade, mit 5-8kn aus NNW hätten wir...

Den Montag verbrachten wir bei schönstem Wetter und etwa 4-5 Bft Wind im Hafen als Bürotag. Wir realisierten erst zu spät, dass dies die letzten Regungen einer sterbenden Strömung waren und bereuten es dann heute Dienstag sehr. Auch wenn solche Bürotage nötig und wichtig sind, so hätten wir ihn mit etwas mehr Nervenstärke meinerseits vielleicht auch auf morgen...