Nach einer kurzen aber intensiven Arbeitspause zuhause hatten wir am Freitagabend eine ebenso intensive Anreise, bei der wir es trotz Stellwerkstörung im Hauptbahnhof Hamburg gerade noch auf unseren Zug nach Cuxhaven geschafft hatten. Ich war heilfroh, dass wir die deutsche Sprache verstehen. Obwohl wir uns auf der S-Bahn vom Flughafen befunden hatten, in welcher...

Wir hatten einen wunderschönen letzten Segelmorgen dieser Ferien; schönes Wetter, genug Wind und die Tide den ganzen Morgen fallend, so dass wir trotz sehr kleinem Windwinkel mit nur wenigen Kreuzschlägen die 25 SM von der Stör nach Cuxhaven in etwas weniger als 4 Stunden gesegelt hatten. Bald waren wir im Amerikahafen angebunden; noch nicht ganz so, wie wir uns das...

Der Wetterbericht hatte es vorausgesagt – am Morgen ist es grau mit tief liegenden Regenwolken. Es gibt eine leichte Brise und der Strom läuft vormittags Fluss-abwärts. Wir starten gemütlich nach dem Frühstück und wollen sehen, wie weit wir kommen; eigentlich wäre es nicht schlecht, möglichst nahe bei Cuxhaven zu landen, denn am Samstag soll es aus Westen mit recht...

Schon ist Donnerstag unserer letzten Ferienwoche. Am Samstag wollen wir in Cuxhaven sein und am Sonntag geht’s heimwärts. So ist es klar, dass wir den schönen Tag zum Segeln nutzen wollen. Es bläst eine leichte Brise von etwa 3 Bft aus Süd und Südwest, was für die Elbe zum grössten Teil halben Wind bedeutet, und dazu scheint auch noch die Sonne. Mit dem auslaufenden...

Weil der Hafen Wedel so weit entfernt von allem ist, stellt er inbegriffen in der Liegegebühr Leihfahrräder zur Verfügung. Wir liehen zwei dieser perfekt instand gehaltenen Velos mit zwei Lenkerbremsen plus Rücktritt aus und machten uns auf den Weg in die Elbestadt. Der Weg entlang der Elbe ist fast durchwegs perfekt für Fahrräder angelegt. Es gibt nur einzelne...

Der am Vortag fehlende Wind wurde einfach etwas verspätet nachgereicht – und diesmal nicht zu knapp. Wegen der Tide mussten wir wieder sehr früh auf und wollten bald aus dem Segler-Hafen draussen sein, um nicht im Schlick stecken zu bleiben, aber nicht zu früh, um weiter südlich in die Elbe oder in die Jade einlaufendes Wasser zu haben. Pünktlich um 06h gings deshalb...