Ja, jetzt sind wir wirklich angekommen. Cedeira hat uns stellvertretend für Galizien mit offenen Armen empfangen und wir können einmal mehr nur sagen; wir sind begeistert und sehr froh, so zügig hierher gesegelt zu sein. Jetzt haben wir noch ein paar Wochen Zeit für diese Gegend. Eine lange, ruhige Nacht, ein wunderbar entspannter Morgen...
Wal-Alarm in der Biskaya
Noch sind wir unterwegs und somit wäre es sicher verfrüht, ein abschliessendes Urteil über unsere Überfahrt über die Biskaya zu fällen. Was ich bisher nur sagen kann ist, dass ich sie als «Meer der ungezählten Wellen- und Windarten» erlebt habe. Es ist (kurz im Logbuch nachsehen…) Samstag, 27. Juli kurz vor Mittag und seit...
Stromsegeln im Raz de Sein – und Flexibilität ist gefragt wie immer
Der Raz de Sein ist eine der berühmtesten Strom-Durchfahrten an der westlichsten Ecke der Bretagne. Die spektakulären Fotos vom Turm La Vieille im Sturm, welche unzählige Posters, Kalender und Postkarten zieren, haben sicher einiges dazu beigetragen. Im Reeds steht: “As a rule the Raz should always be taken at slack water to ensure the...
Hafentage im Land der Sardinen
Der Abend in Port Launay war nochmals wunderschön und so kommen hier noch zwei nachträgliche Fotos vom Sonntagabend. Am Montag tuckerten wir dann gemütlich den Fluss abwärts in die Rade de Brest und segelten dann von dort – weil es gerade so schönes Wetter war und gut lief – statt nach Brest hinein, aus...
Unsere Route 2019/2020
Wenn unser AIS eingeschaltet ist und das Signal von einem Empfänger aufgenommen werden kann, dann ist unsere aktuellste Position auf http://www.marinetraffic.com jeweils nach Eingabe von Sea magiX (im Suchfenster) zu finden. Oder direkt durch Clicken auf diesen Link: https://www.marinetraffic.com/en/ais/details/ships/shipid:3451873/mmsi:269630000/vessel:SEA%20MAGIX Ebenfalls hilfreich ist Vesselfinder, hier der direkte Link (oder das Vorgehen wie bei Marinetraffic): https://www.vesselfinder.com/vessels/SEA-MAGIX-IMO-0-MMSI-269630000...
Der wahre Luxus – oder wie man die tausend Regenarten der Bretagne geniessen kann
Wir haben ihn gefunden und genossen, den wahren Luxus. Es ist für uns der Zustand, nichts zu müssen und einfach nur zu sein. Gestern bedeutete das, einen Tag lang an einer Boje «in the middle of nowhere» zu hängen, gemütlich aus dem Trockenen unter der Regenblache hervor zu spähen und nach neuen Namen für...
Tréguier – Roscoff – L’AberIldut
Irgendwann wird ein Daten/Zahlen/Fakten-Bericht von Bänz folgen. Inzwischen hier aber einmal eine Betrachtung unserer Versorgungslage, quasi aus «Soft-Optik». Die kann nämlich ebenfalls zweifelsfrei festhalten, dass die grundlegenden Fragen an Bord im Moment positiv und mit einem sehr guten Gefühl beantwortet werden können. Mit den Solarpanels, bzw. oft nur mit einem davon produzieren wir bei...
Sea magiX bei den Britanniern und den Galliern
… oder eigentlich bei den Bretonen… Wir sind inzwischen via die Britische schon wieder bei der nächsten Gastlandflagge angelangt. Vom Wetter werden wir mehr oder weniger seit Beginn unserer Reise, nun schon vor 2 Wochen, so richtig verwöhnt. Wenn mal am Morgen nicht schon blauer Himmel ist, schauen wir verwundert, was denn nun los...
