Sailing sea magiX 2023

(21.6.) «Da hinten kommt eine schwarze Wolke mit Regen!» – «Da drüben ist ein Stück blauer Himmel!» – «Hier um die Ecke nieselts.» – «Habt Ihr vorhin, bevor der Nebel gekommen ist, die schöne Aussicht gesehen?» So und ähnlich hat es 5 Tage lang auf Sao Miguel geklungen. Wir verstehen jetzt, was gemeint ist, wenn…

(Fr., 16.6.) Für uns ist Santa Maria die entspannte Insel. Mit leiser Wehmut sind wir gerade daran, bei gemütlichen 3 Beaufort aus West-Süd-West nordwärts in Richtung Sao Miguel, bzw. Punta Delgada zu segeln. Früh ging es heute Morgen los, da im Verlauf des Tages der Wind einschlafen und der Regen übernehmen soll. Auf der Kante…

Von Aideen und Peter, die im Hafen von Vila do Porto auf ihrem «Schiff mit dem grössten Kühlschrank» leben, und gleichzeitig bei Santa Barbara ein Haus vermieten, konnten wir am Montag, 12.6. einen 125cc-Scooter mieten. Wir stellten fest, dass die Insel die genau richtige Grösse für solche Verkehrsmittel hat. Im Uhrzeigersinn gings drum herum, jedes…

Was wir in den vier Tagen seit unserer Ankunft hier in Vila do Porto auf Santa Maria gesehen haben, gefällt uns sehr. Wir verbrachten den Rest des Mittwochnachmittags nach unserer Ankunft mit Aufräumen und Trocknen. An Deck, im Cockpit und in den Backskisten musste alles mit Süsswasser abgespritzt und an Wind und Sonne zum Trocknen…

(Anmerkung der Redaktion: hier folgt zuerst ein Erlebnisbericht, der auch für nicht-segelnde Menschen nachvollziehbar sein möchte. Danach werden wir eine nautische Betrachtung anschliessen, in der wir unsere unfreiwillig gesammelten Erfahrungen auch für andere möglichst nützlich machen. Viel Spass!) (Bildernachweis fürs Beitragsbild: Italy 24 Press News) Manchmal ist es besser, wenn man noch nicht weiss, was…

(Anmerkung zum Beitragsbild: das ist noch von vorher und deshalb sind wir auf dem falschen Bug. Anscheinend habe ich an jenem Tag das unendliche Blau gar nicht mehr fotografiert, sorry…) Soeben haben wir die wohl längste Motor-Phase unseres mehr als 30-jährigen gemeinsamen Seglerlebens beendet. Es ist Sonntag, 4. Juni, also Tag 4 der Überfahrt, und…