Die Marina do Douro in Porto verfügt über ein WiFi, das den Skipper dazu animierte, unsere Navigationsgeräte mal wieder mit einem Update zu füttern. Das WiFi war bald überfordert, der Update wurde unterbrochen und dann via mein schier unerschöpfliches Roaming-Abo wieder aufgenommen. Was wir dabei nicht realisierten, haben wir am Montag nach unserer Abfahrt von Porto...
Als wir am Freitag, 26.8. von Cangas losfahren, bricht gerade ein sonniger, aber noch windstiller Tag an. Am Ausgang der Ría von Vigo gibt’s dann die ersten paar Knoten Wind aus Nord. Und gleichzeitig einen eindrücklichen Schwell aus Nordwest, der sea magiX von Fussreling zu Fussreling rollen lässt. Ohne Segel geht das nicht; da werden wir ja zu Butter geschlagen im...
Zwischen a Coruña im Norden und Vigo im Süden dieses Küstenabschnitts von Galizien liegen die sogenannten Rías. Nördlich die Rías Altas und südlich von Fisterra (einem der vielen Kaps Finisterra Europas) die Rías Bajas. Das sind jeweils tiefe Buchten mit individuellen Charakteristiken, Dörfern und Städt(ch)en am Ufer, vor den Atlantikwellen geschützt, d.h. mit mehr...
Unser Ankernachbar, eine holländische 50-Fuss-Yacht, führte uns am Mittwochmorgen vor, warum im Yachting Pilot die Empfehlung steht, man solle eine Tripleine setzen beim Ankern. Gespannt beobachteten wir, wie er – teils mit Unterstützung durch Franzosen von einer weiteren Yacht in der Bucht – zusammen mit dem eigenen auch noch einen riesigen alten Stockanker hochzog...
Wie in Irland treffen wir auch in Galizien genau rechtzeitig zu einem grossen Fest ein. Das ist hier aber auch nicht so schwierig, denn Mariä Himmelfahrt wird in Cedeira nicht etwa nur am 15. August gefeiert, wie wir das in gewissen Kantonen der Schweiz kennen, sondern dieses Jahr gleich vom 10.-17. August. Im Yachting Pilot wird sogar von zwei Wochen geschrieben –...
Von unserer Überfahrt von Süd-Irland nach Galizien nehmen wir verschiedenste Eindrücke und Erinnerungen mit. Die perfekten Bedingungen zu Beginn, mit erfreulich passendem Wind, wenig Seegang und schönstem Sonnenschein am Donnerstagnachmittag. Die Vollmondnacht auf Freitag, mit heller Beleuchtung, glitzernder Mondspiegelung, Delphinbegleitung über weite Strecken und...